„Patie”

Ca la dicţionar

Auzim deseori de cuvântul „empatie”, dar ştim mai bine de „simpatie” şi, avem alteori stări de „apatie”. Dacă ultimul cuvânt este total diferit faţă de primele două, între empatie şi simpatie uneori se realizează o confuzie.

Conform DEX, pentru cele trei cuvinte găsim, printre altele:

• empatie:
  1. filozofie Formă de intuire a realității prin identificare afectivă.
  2. tendință a receptorului de a trăi afectiv, prin transpunere simpatetică, viața eroilor din opere literare, filme etc.
• simpatie:
  1. Atracție, înclinare, afinitate pe care cineva o simte față de o persoană sau pe care o inspiră cuiva. Aprobare, atașament, devotament, sprijin.
  2. familiar Persoană față de care cineva simte afecțiune sau dragoste.
  3. medicină Legătură, raport dintre (două) organe simetrice care face ca, atunci când unul este afectat, să sufere și celălalt.
• apatie:
  1. Stare de indiferență față de propria persoană și față de lumea înconjurătoare.

Nuanţări

Din punct de vedere al comunicării, putem să avem următoarele definiri:

• empatie
  • a simţi suferinţele celeilalte persoane
  • capacitatea de a împărtăși și înțelege sentimentele celorlalți
  • a lua perspectiva altuia, raportându-se la ceea ce simte
  • simțire cu cineva
• simpatie
  • a-i păsa de suferinţa celeialte persoane
  • senzație de milă/întristare pentru cineva/suferinţa cuiva;
  • nu necesită împărtășirea sau înțelegerea sentimentelor altuia
  • simțire pentru cineva
• apatie
  • a nu-i păsa de suferinţa celeilalte persoane
  • absența sentimentelor pentru alții sau a activităților vieții
  • opusul empatiei
  • poate fi considerată o afecțiune medicală

Deşi am prezentat cele trei caracteristici „la pachet”, vom accentua comparaţia între empatie şi simpatie, fiind mai delicate în diferenţiere.

Conform lui Mircea Miclea, preluat de DEXonline.ro, „Empatia diferă de simpatie, care presupune că eu aloc o valență pozitivă unei persoane, doresc să fiu mai aproape de ea. Empatia înseamnă că îl înțeleg, nu contează ce valență, pozitivă sau negativă, are în ochii mei.”. Tot în acelaşi articol este impusă o distincție „între empatia cognitivă (= înțeleg ce se întîmplă în mintea ta) și empatia emoțională (= înțeleg ce se întîmplă în mintea ta și trăiesc emoțional ceea ce tu trăiești)”.

Pe de altă parte, apatia – lipsa completă de sentimente sau preocupare penrtu ceva/cineva, printr-o indiferenţă totală – este antonimul simpatiei. Însă, empatia şi apatia pot coexista, deoarece o persoană ar putea înţelege experienţele altei persoane şi să nu-i pese.

Doar aşa, de dragul jocului sufixului din titlul acestui articol, o să mai prezentăm, de prin acelaşi „spectru” şi definiţia altui cuvânt, conform DEX:

• antipatie:
  • Sentiment de neplăcere, de aversiune față de cineva.

Părerea lui ChatGpt…

Diferența dintre empatie și simpatie constă în modul în care o persoană înțelege și răspunde la emoțiile altcuiva:

1. Empatie
   • Definiție: Capacitatea de a înțelege profund și de a simți emoțiile unei alte persoane, punându-te în locul ei.
   • Implicație: Implică o conexiune emoțională autentică și un efort activ de a vedea lumea din perspectiva celeilalte persoane.
   • Exemplu: Dacă un prieten este trist, empatia înseamnă să îi înțelegi durerea și să te conectezi la ceea ce simte, poate chiar spunând: „Îmi imaginez cât de greu trebuie să fie pentru tine.”
2. Simpatie
   • Definiție: Capacitatea de a simți compasiune sau milă pentru cineva, fără a te pune complet în locul persoanei respective.
   • Implicație: Este mai mult o reacție la emoțiile altcuiva decât o conectare profundă cu acestea.
   • Exemplu: Dacă un prieten este trist, simpatia înseamnă să recunoști suferința lui și să spui ceva precum: „Îmi pare rău că treci prin asta.”

Diferențe cheie:

#	Empatia	Simpatia
Conexiunea emoțională	mai profundă	mai superficială
Perspectiva	să vezi lucrurile prin ochii celuilalt	să le recunoști durerea din perspectiva ta
Reacția	adesea duce la acțiuni bazate pe înțelegerea profundă	poate rămâne la nivel de observație
Sinteză	„Simt cu tine.”	„Simt pentru tine.”

Exemple

Empatia

Simpatia

A avut o mare empatie cu oamenii. Mama simte empatie cu fiul ei. Ceea ce are probabil nevoie de mult mai mult este empatia și aprecierea ta. Ei simt empatie pentru ceea ce a simțit el. Medicii ar trebui să simtă empatie cu pacienții lor. După ce a trăit într-un orfelinat, Nick avea multă empatie pentru copii.

Ea și-a exprimat simpatia familiei îndoliate. Am multă simpatie pentru tine. Nu am nicio simpatie pentru cerșetori. Părea să simtă o oarecare simpatie pentru pacienți. Nu și-a exprimat niciodată simpatie când am fost rănită. Nu vă așteptați la simpatie de la mine! Vedeți mai puțin El a avut multă simpatie pentru victimele inundațiilor. Întotdeauna am avut simpatie pentru mama mea care ne-a crescut singură pe noi trei.

Surse:
TeachThought.com
EMTEES Academy
English for Beginners